
Escala 3 · Bairro
Bairro
Entre 5 e 200 hectares, o bairro é a escala com os efeitos mais claros no calor e na água. A implantação, a rede de árvores, o solo permeável e o espaço público decidem-se aqui, normalmente uma única vez.
Tåsinge Plads, bairro de Sankt Kjeld, Copenhaga. Foto: Leif Jørgensen, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- 1 a 2 °C
de arrefecimento moderado do ar com uma quota realista de soluções baseadas na natureza em Viena (cerca de 1,4 °C nas zonas mais densas).
Zuvela-Aloise et al., Urban Climate, 2025 (estudo independente) - > 2 °C
a menos no ar à noite em bairros densos com reverdecimento máximo; a impermeabilização total aquece mais de 2 °C.
Reinwald et al., Sustainability, 2021 - até 2,2 °C
de arrefecimento do ar na Biotope City Wienerberg, segundo o modelo, com menos 33 % de escoamento.
Ficha ICLEI do projeto - < 2 %
do investimento total gasto em soluções baseadas na natureza nesse bairro, de cerca de 7 ha e 950 habitações.
Ficha ICLEI do projeto
O que se decide no bairro
- Implantação e alturas: sombra mútua entre edifícios, exposição solar das praças e passagem do ar fresco à noite.
- Rede de árvores: copas contínuas ao longo dos percursos a pé, com volume de solo suficiente para crescerem.
- Solo permeável e água à superfície: menos impermeabilização, valas e praças que guardam a chuva intensa e a devolvem às plantas.
- Espaço público: praças, pátios de escolas e parques infantis à sombra nas horas de maior calor.
- Custos: investimento e manutenção da infraestrutura verde, por m² e por grau de conforto ganho.

Três casos de Viena
Biotope City Wienerberg
Bairro misto de cerca de 7 ha. As simulações da Greenpass orientaram a implantação e a escolha e posição das árvores, a biodiversidade e a gestão da água. Segundo o modelo, o ar arrefece até 2,2 °C e o escoamento baixa um terço.
Favoriten
Num setor denso de cerca de 25 ha, a comparação de cenários mostrou que, à noite, o reverdecimento máximo arrefece o ar mais de 1 °C e a impermeabilização total aquece-o mais de 2 °C. Entre os dois extremos, a diferença ultrapassa 3 °C.
Aspern Seestadt
No concurso para as "Seeterrassen", a proposta com mais vegetação teve a melhor pontuação de conforto térmico, e o projeto vencedor foi depois otimizado com a Greenpass.
Calor e água no mesmo modelo
Num bairro, as soluções para o calor e para a chuva são as mesmas: solo permeável, árvores, valas vegetadas, praças rebaixadas que guardam a água de uma chuvada e a libertam devagar. Copenhaga aprovou em 2012, depois de uma chuvada com mais de 900 milhões de dólares de prejuízos, um plano com 300 projetos deste tipo; em Roterdão, praças de água como a Benthemplein servem de recinto desportivo nos dias secos.
A simulação calcula ao mesmo tempo o escoamento, a água retida, a água de rega de que as plantas precisam e o arrefecimento que essa água permite por evapotranspiração.

Como usar a simulação num plano ou concurso
Diagnóstico
Simulação da situação existente para localizar os pontos quentes e as zonas que escoam mais água.
Metas
Indicadores-alvo no caderno de encargos ou no regulamento do plano: conforto térmico, escoamento, área verde, custos.
Comparação
Cada proposta ou variante simulada com os mesmos pressupostos; o júri ou o município compara números e mapas.
Otimização
O projeto escolhido é afinado antes de fixar a implantação e as redes.
Perguntas frequentes
Que dimensão de bairro se pode simular?
O método Greenpass foi aplicado de edifícios isolados a bairros com cerca de 200 hectares, em construção nova e em tecido existente.
Em que fase do plano faz mais sentido?
No estudo de implantação e no concurso, quando a posição dos edifícios, a rede de espaços públicos e as redes enterradas ainda estão em aberto. É aí que se garante espaço para árvores de grande porte e corredores de ar.
Quanto custam as soluções baseadas na natureza num bairro?
Depende do projeto. Na Biotope City Wienerberg, em Viena, as soluções baseadas na natureza custaram menos de 2 % do investimento total, segundo a ficha do projeto publicada pelo ICLEI. O tema Custos da Greenpass relaciona o investimento com o ganho de conforto e de retenção de água.
A simulação pode ser critério de um concurso?
Pode. Os indicadores (por exemplo, a pontuação de conforto térmico, o escoamento e a área verde) entram no caderno de encargos e o júri compara as propostas com a mesma ferramenta e os mesmos pressupostos.
Fontes: Reinwald et al., Sustainability 13(21), 12111 (2021); Zuvela-Aloise et al., Urban Climate 63 (2025); ICLEI, ficha Biotope City Vienna; C40, caso de Copenhaga.